Tao Te Ching
Links
Databank of Tao Te Ching translations
http://www.edepot.com/taoblank.html
Allows you to select and view one of over a dozen different translations.
Chinese text (plus translation) of the Tao Te Ching
Rick Harbaugh's Chinese text of the Tao Te Ching, hyperlinked to definitions of Chinese characters and to an English translation.
Stan Rosenthal's Tao Teh Ching
http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/ttcstan2.htm
Introduction and translation of the Tao Teh Ching by Stan Rosenthal
Peter Merel's Tao Teh Ching
http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/ttcmerel.htm
Peter Merel's Interpolation of the Tao Te Ching
Chad Hansen's Tao Te Ching
http://www.hku.hk/philodep/courses/EWEthics/ttc.htm
Chad Hansen's translation of the Tao Te Ching
Tao Te Ching: Annotated Edition. Self-Paced Study.
http://tuffley.hispeed.com/tao/
An annotated study of the classic. Features several quotations and excellent commentary.
Comments on the Tao Te Ching
http://www.friesian.com/taote.htm
Translational information and comparison.
Crowley's Tao Teh King
Translation and personal introduction by A. Crowley.
Lao Zi Dao de Jing
http://members.tripod.com/~miaotschimen/emblem.htm
Translation featuring Chinese text as GIFs. Each character is linked to a dictionary and includes chinese spoken by a native speaker. (wav-file)
Taoism - Tao Te Ching Translations
http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/ttc-list.htm
Several on-line translations of the classic of the way.
Headless Tao
http://www.geocities.com/~jimclatfelter/jimztao.html
A simple poetic interpritation of the Tao Te Ching.
The GNL Tao Te Ching
http://www.chinapage.com/gnl.html
GNL's Not Lao, a mix of several translations of the classic of the way and the virtue.
Way and Power Book
http://www.san.beck.org/Laotzu.html
A straight forward Translation on a single page with chapter links.
Tao Te Ching
http://www.wam.umd.edu/~stwright/rel/tao/TaoTeChing.html
Tao Te Ching, written by Lao-Tzu, a translation for the public domain by J.H. McDonald.
The Old Master
http://home.wanadoo.nl/kwispel/woewei/
An illustrated version of the Tao Te Ching in English and in Dutch. Includes an (incomplete) index by subject.