Tao Te Ching
Links
Databank of Tao Te Ching translations
http://www.edepot.com/taoblank.html
Allows you to select and view one of over a dozen different translations.
Chinese text (plus translation) of the Tao Te Ching
Rick Harbaugh's Chinese text of the Tao Te Ching, hyperlinked to definitions of Chinese characters and to an English translation.
Comments on the Tao Te Ching
http://www.friesian.com/taote.htm
Translational information and comparison.
Crowley's Tao Teh King
Translation and personal introduction by A. Crowley.
Lao Zi Dao de Jing
http://members.tripod.com/~miaotschimen/emblem.htm
Translation featuring Chinese text as GIFs. Each character is linked to a dictionary and includes chinese spoken by a native speaker. (wav-file)
The GNL Tao Te Ching
http://www.chinapage.com/gnl.html
GNL's Not Lao, a mix of several translations of the classic of the way and the virtue.
Way and Power Book
http://www.san.beck.org/Laotzu.html
A straight forward Translation on a single page with chapter links.
The Old Master
http://home.wanadoo.nl/kwispel/woewei/
An illustrated version of the Tao Te Ching in English and in Dutch. Includes an (incomplete) index by subject.
Pathless path, nameless name
http://www.logoi.com/notes/laozi.html
There are over 300 translations of the Book of the Way and is Power written by Lao-tzu. A brief look at translation difficulties with the Dao De Jing.
Tao Te Ching
http://www.beatrice.com/TAO.html
A modern and loosely phrased translation. Humorous, yet fairly accurate.
Images of Taoism
http://symynet.com/tao_te_ching/
Translation of Lao Tzu's "Tao Te Ching". Artwork features chinese calligraphy. Free download of "MultiMedia Tao Te Ching" software and information on purchase of cd-rom & web-based versions.
About the Tao
Translation, explanation, screensaver, and context for Lao Tzu's Tao Te Ching, yin & yang, & Taoism.
Infography about Lao-Tzu- Tao Te Ching
http://www.infography.com/content/231880758531.html
Sources (mostly books) recommended by a professor who specializes in the study of ancient Chinese philosophy.
Hermetica.info
An archive of texts from a variety of mystical perspectives of Confucian, Taoist, Jewish, Christian, and Buddhist character. Includes Tao Te Ching.